Question

A poem in this language states, "The sons of Adam are limbs of each other" (20[2])and is inscribed (20[1])in the United (20[1])Nations building. Seven principal voices are used in a 50,000-line poem (20[1])in this language whose prologue (0[1])describes an object (0[1])that makes (0[1])a "crying (0[1])sound" after being separated from its bed. (20[1])In a poem in this language, a character realizes he killed his son (20[1])after seeing (20[1])a jewel (20[3])on his arm. (20[3]0[1])That man (20[1])rides the (20[1])stallion (*) Rakhsh and was saved at birth (10[1])by the simurgh. (10[2])A poem (10[1]0[1])in this language (10[2])of (10[1])the Masnavi (10[1])begins with a command (10[3])to (10[1])"AWAKE!" (10[3])and consists of (10[1])AABA rhyme scheme quatrains. For 10 points, what language was used to describe how the "Moving Finger writes; (10[3])and, (10[1])having writ, (10[1])Moves on" (10[1])in Omar Khayyam's (10[1])Rubáiyát? (10[1])■END■ (10[1]0[1])

ANSWER: Farsi [or Persian] (The poem in the first line is the Bani Adam from Saadi's Gulistan; the unnamed poem in the third line is Ferdowsi's Shahnameh.)
<Literature - World Literature - Poetry>
= Average correct buzz position

Buzzes

PlayerTeamOpponentBuzz PositionValue
Karthik JayaramWalkerLee's Summit1420
Evan SchleckHunter AWest Point1420
Andrew PeusterAudrain County ATSaratoga1720
Evan TingPark TudorHomewood-Flossmoor2020
Ahya FarhatRussellWinston Churchill B3120
Andrew GaoBelmontEdina360
Krish ChintaInnovation Academy AStrake Jesuit B390
Monit KarmakarAdlai E. Stevenson ARichard Montgomery410
Abigail LeeThomas Jefferson ALindbergh430
Saathvik KoneruDetroit Catholic Central BWayzata5020
Omkar MaratheFremdThomas Jefferson B6320
Simra KuchayWalter Payton AThomas Jefferson D6520
Joshua KochGrosse Pointe SouthNorthview6720
Michelle LuoJohns CreekKane County AT6720
Sanjay Shanmuga PerumalLambert AHinsdale Central A6720
Nathan HaleyNorthmontCarmel B7020
Shishir BharadwajLexingtonCentennial A7020
Travis JohnsonGreat ValleyGlenbrook South7020
Jasper XuWestwoodStrake Jesuit A700
Soham RayParkway WestMilton7220
Maximilian LinEastchesterBarrington7420
Haughton NepplGeorgetown DayWalter Payton B8110
Sreekar VajjhaClassen SASThomas Jefferson C8410
Ben NewmanUni of Illinois LaboratoryYukon A8410
Maya HulyalkarAdlai E. Stevenson BCentennial B860
Jackson GreenUni School of Nashville BPage8610
Winnie NutkowitzNorthside College PrepCarmel A8910
George AljarboDetroit Catholic Central CFairfield County AT8910
Jeremy KantsiperCentennial BAdlai E. Stevenson B9010
Akilan GanesanChattahoochee ALincoln-Way East A9210
Arani PittuLambert BAlabama Cyber Tech9610
Ryan SmithDowningtown STEMIrvington9610
Ayaan GhoriCarl SandburgThomas Jefferson E9610
Jason YaoMontgomery Blair BNorth Quincy9710
Samy El-ZahabiChattahoochee BWhite Pigeon9810
Nick MurrayDetroit Catholic Central AWinston Churchill A9810
Samuel ShottesHunter BSeven Lakes9810
Angela SunSolonCoronado10110
Sophia JonesMontgomery Blair AHerron11910
Ophelia Cherry-PulayUni School of Nashville ASaint Joseph11910
Safiya HasanLindberghThomas Jefferson A11910
Hamin SongOkemosYukon B12010
Anthony LauRichard MontgomeryAdlai E. Stevenson A12210
Evan GniadekQuince OrchardVirginia12410
Arjun NairInnovation Academy BLincoln-Way East B12710
Alex EwartStrake Jesuit BInnovation Academy A12810
Beckett PurseyEdinaBelmont1290
Max ChenStrake Jesuit AWestwood12910

Summary

TournamentEditionExact Match?TUHConv. %Power %Neg %Average Buzz
2025 PACE NSC06/07/2025Y4298%38%0%83.24